Wenn die Schrift singen lernt: Das Wort Gottes in der Herzsprache von Ogoja

Anbetung wirkt dort am tiefsten, wo die biblische Wahrheit das Herz direkt erreicht. Dieser Weg führt fast immer über die Muttersprache. Wer Gott in der Sprache preist, in der er denkt und fühlt, erfährt die befreiende Kraft des Evangeliums unmittelbarer, als eine Fremdsprache es vermitteln könnte.

Ein Bericht von GAFCON blickt in die nigerianische Diözese Ogoja. Dort versammelte Bischof Ifeanyi Akunna kürzlich 50 Gläubige, um gemeinsam mit der Organisation „United Adoration“ (UA) Lobpreislieder zu verfassen. Die Texte entstanden direkt aus der Heiligen Schrift – in Ukelle, der Sprache der Menschen vor Ort. UA arbeitet seit Jahren mit GAFCON zusammen, um Gemeinden dabei zu helfen, ihren Glauben durch Musik und Kunst auszudrücken, die biblisch fundiert und kulturell verwurzelt ist.

Danken Sie für United Adoration (UA), die in den vergangenen Jahren an der Seite von Gafcon gedient und Gemeinden ausgerüstet hat. Bitte beten Sie für die Diözese Ogoja, wo der Bischof kürzlich 50 Menschen versammelt hat, um zu lernen, Lobpreislieder aus der Heiligen Schrift in der Sprache Ukelle zu schreiben.

Dieses Projekt in Nigeria greift ein zentrales Erbe der anglikanischen Reformation auf. In den 39 Artikeln heißt es unmissverständlich, dass es Gottes Wort widerspricht, den Gottesdienst oder die Sakramente in einer Sprache zu vollziehen, die das Volk nicht versteht (Artikel XXIV). Was für das Gebetbuch und die Predigt gilt, muss ebenso für das Liedgut gelten. Wenn die Gemeinde in Ogoja Psalmen und Verheißungen in Ukelle besingt, nimmt sie das Wort Gottes aktiv in Besitz.

Theologisch betrachtet schützt dieser Ansatz die Gemeinde vor Einseitigkeiten. Die Bindung an den biblischen Text verhindert, dass der Lobpreis in vage Emotionalität abgleitet; das Gefühl bleibt eine Antwort auf die Wahrheit der Offenbarung. Zudem verhindert die Verwendung der eigenen Sprache, dass das Christentum als fremdes Importgut wahrgenommen wird. Es ist die praktische Umsetzung von Kolosser 3,16: Das Wort Christi soll reichlich unter den Menschen wohnen – in aller Weisheit und in geistlichen Liedern.

Wir können diesen Prozess im Gebet begleiten. Die Lieder in Ukelle sollen nicht nur die Gottesdienste in Ogoja bereichern, sondern das Evangelium tief in den Alltag tragen, damit die Taten Gottes überall in der Sprache des Volkes verkündet und besungen werden.

Der vollständige Artikel ist hier zu lesen: gafcon.org